Biblioteca civica

Informazioni Generali

Varazze ( Väze in ligure) è un comune italiano di circa 14.000 abitanti della provincia di Savona in Liguria
Varazze è situata nell'insenatura tra la punta della Mola e la punta dell'Aspera, nella sezione orientale della riviera del Ponente Ligure vanta un notevole trascorso storico la cui importanza e presente nei vari segni lasciati nell'impianto urbanistico.

STORIA:
Venne fondata sul luogo della stazione romana Ad Navalia, indicata nella Tavola Peutingeriana, è citata per la prima volta, come Varagine, in un documento del X secolo. Il toponimo viene riportato al latino VARAGINE, derivante a sua volta dal verbo VARARE e avente il significato di ‘luogo di approdo o di costruzione delle imbarcazioni’. Sorta, in origine, su un colle prospiciente il mare, fu al centro di accese contese tra Savona e la repubblica marinara di Genova, alla quale fu venduta, nel Duecento, dai marchesi di Ponzone e dai Malacelli, che l’avevano avuta in feudo. Spostatasi lungo la costa, acquistò l’autonomia amministrativa già nella prima metà del XIII secolo, venendo poi elevata a podesteria, con giurisdizione estesa su un vasto territorio. Seguendo le sorti di Genova nel Settecento cadde sotto la dominazione napoleonica e fu annessa al regno di Sardegna, col congresso di Vienna del 1815.

DA VEDERE:
Nel comune di Varazze oltre al famoso e suggestivo lungomare possiamo ammirare: il duomo di Sant’Ambrogio, costruito, nel XVI secolo, su un edificio precedente, di cui si conserva il campanile romanico-gotico; la chiesa di San Domenico, di origine quattrocentesca; quella dei Santi Nazario e Celso, del Cinquecento; l’oratorio di San Bartolomeo; le rovine dell’antica chiesa di Sant’Ambrogio, la cui facciata è inserita in un tratto delle mura medievali; il seicentesco santuario di Santa Caterina; i conventi dei cappuccini e di Sant’Anna del Deserto; la chiesa del Santo Cristo, del XII secolo, in località Piani d’Invrea.

/////////////////////////////////ENGLISH/////////////////////////////

Varazze is an Italian city of 14,000 inhabitants in the province of Savona. Varazze is located in the inlet between Punta della Mola and Punta dell'Aspera, in the eastern section of the riviera del Ponente Ligure; it has a rich historical past that can be traced in its urban layout.

HISTORY:
It was founded on the site of the Ad Navalia Roman station, indicated in Table Peutingeriana, and it is mentioned for the first time as Varagine, in a document of the tenth century. The town name comes from the Latin Varagine, in turn coming from the verb “varare” having the meaning of 'place of landing or construction of vessels'. Built originally on a hill overlooking the sea, it was at the center of heated disputes between Savona and the maritime republic of Genoa, to which was sold, in the thirteenth century, by the Marquis of Ponzone and by the Malacelli family. Developed along the coast, the town gained self-government in the first half of the thirteenth century, later being elevated to Podesteria, with a jurisdiction extended over a vast territory. Following the fate of Genoa, in the eighteenth century it fell under Napoleon and was annexed to the Kingdom of Sardinia after the Congress of Vienna in 1815.

PLACES TO VISIT:

In the town of Varazze, in addition to the famous and attractive sea promenade, you can admire: the Cathedral of St. Ambrose, built in the sixteenth century, on a previous building, with the Romanesque-Gothic bell tower; the fifteenth century church of San Domenico; the church of Saints Nazario and Celso; the oratory of St. Bartholomew; the ruins of the ancient church of St. Ambrose, whose façade is inserted in a section of the medieval city walls; the seventeenth-century shrine of St Catherine; the Capuchins and Sant’Anna del Deserto convents; and the church of the Holy Christ, built in the twelfth century, at Piani Invrea.