Tenuta Delo Relais - Agriturismo di charme con camere

Informazioni Generali

ITALIANO
Delo ... il termine "agriturismo" non offre un'idea adeguata del suo comfort e del suo charme. Se fosse francese, sarebbe un relais di charme; se inglese, un boutique hotel o una raffinata country house. In Italia, sul modello di Umbria e Toscana, è una "Tenuta": una proprietà dove terreno ed edifici si fondono in un’entità unica e indivisibile.

Eppure Delo rappresenta un’esperienza più profonda rispetto alle rinomate tenute del Centro Italia: è autentica e incontaminata, ricca di energia; un contatto intimo e primordiale con la natura in un sito di antichissima origine ... un efficace antidoto alla vita frenetica di tutti i giorni, a solo pochi minuti dal cuore di Verona ... Il tempo e lo spazio per ritrovare sé stessi ... una perfetta espressione della slow life.

Ma Delo è molto più di "pace e silenzio" ... di "comfort e raffinatezza". Qui, infatti, si raccoglie e si respira un’eredità storica e culturale ricca e millenaria che costituisce la radice stessa del nostro vivere: il patrimonio rurale degli antichi Veneti; i siti Romani; le ville originali di Palladio; i sentieri letterari di Catullo e di Dante, di Shakespeare e di Goethe; le gioie semplici delle feste contadine, del vino e del cibo.

Qui, fra le dolci colline Veronesi, dove la nostra famiglia ti invita a condividere i preziosi frutti della slow life: che sono i frutti della terra, della tradizione e della cultura, della storia e della mente, del cuore e della famiglia; ma soprattutto il tempo e lo spazio per ritrovare insieme l’armonia.

La nostra Brand Story ... la storia della Tenuta e della nostra famiglia ... la storia affascinante di quanti ci hanno preceduto in questa ricca terra, piena di saggezza, di amore e di cultura ... e la suggestiva origine del nome Delo ... la storia millenaria di questo antico luogo di culto dei Reti, dei Celti e dei Romani che proprio ad Apollo Delio deve il suo nome.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ENGLISH
Delo qualifies as an agriturismo, but that description will not adequately prepare guests or website visitors for its comforts and charm. If it were French, it would be a charming relais; if English, a design country house; in the Italian lexicon and for graduates of Tuscany or Umbria, it is a tenuta, where buildings and land together form an estate.

However, Tenuta Delo provides a gentler experience than busier estates to the south: it is unspoilt and authentic, rich of energy; an intimate and primordial contact with nature in a very ancient historical site ... An antidote to life in the fast lane, only few minutes from fine Verona city ... the time and space to find yourself ... a perfect expression of the slow life.

The slow life at Tenuta Delo involves more than peace and quiet, and comfort and charme. Here it harvests a rich cultural bounty which is the basis of slow life: the rural heritage of ancient Veneti and the Roman sites; Palladio’s original villas; the literary trails of Catullus and Dante, Shakespeare and Goethe; the simple joys of its wine and food festivals: all are within a slow drive of this estate.

Here in the gentle Veronese hills, where our family invites its guests to share these fruits of slow life: not only fruits of the earth, but of the heart and mind and community; fruits of history and architecture, literature and land and family. And, most important, the time and space to find harmony together.

Our Brand Story ... the story of our family and of Tenuta Delo ... the story of the gentle ancient Veneti and the people who have been harvesting these fruits for centuries and millennia even ... the fruits of one man's labours that changed the course of Western architecture: only a short drive, to get the rich yeld of Andrea Palladio's villas ... the origins of Vanbrugh's Blenheim and Jefferson's Monticello ... the influence on Washington's Capitol ...

And the fascinating origin of the name Delo ... the millenial history of this ancient Celtic and Roman sacred area which owes its actual name to the God Apollo Delio.