RRUNA

Informazioni Generali

Crediamo nel potere veggente dell’arte e nell’incontro creativo di più menti.

Da noi arte e moda combattono insieme una guerra creatrice in cui la prima trova realizzazione nella seconda. Ne scaturisce un nuovo universo, fatto di visioni, anticipazioni, interpretazioni e sogni: una nuova sintesi espressiva, di cui l’artista è la mente e il designer la voce.

Siamo un luogo in cui cercare, trovare, stupirsi ed ispirarsi.

Siamo donne indipendenti e realizzate che non devono dimostrare nulla al mondo. Siamo uomini creativi, autentici e sempre aperti ai cambiamenti. Siamo orgogliosi di essere noi stessi.

Osiamo!
Ci spingiamo sempre oltre, valutando tutte le strade, dalle più rischiose alle meno ovvie. Non abbiamo pregiudizi, non ci poniamo limiti.
Le nostre collezioni non conoscono sesso ed età, passato, presente e futuro.
Sono creazioni senza tempo, vere e proprie opere d’arte.

***
We believe in the prophetic power of Art
and in the creative encounter of different minds.

Here art and fashion are allies in a creative conflict where the former finds expression in the latter.
And gives life to a new universe made of visions, anticipations, interpretations and dreams;
to a new expressive synthesis,
where the artist is the mind
and the designer the voice.

We are a place of discovery and research,
where to be amazed and inspired!

We are independent and fulfilled women
with no need to prove anything.
We are creative and genuine men
who are always open to change.
We are proud of who we are.

We dare!
We push ourselves beyond limits,
pondering all possible paths, from the most risky
to the most unexpected.
Without prejudice nor limits.
Our collections have no sex, no age, no past,
no present and no future.
Timeless creations, real works of art.