Associazione turistica Laives Bronzolo Vadena

Informazioni Generali

In Leifers Branzoll Pfatten ist Urlaub für Entdeckungsreisende
angesagt. Hier läßt’s sich’s herrlich urlauben, noch besser aber
das Land erkunden. Das Urlaubsgebiet liegt nur fünf Kilometer
von der Autobahnausfahrt Bozen Süd entfernt, ist also bequem
und ohne Umstände erreichbar.
Von Leifers, Branzoll und Pfatten aus führen die Wege dann
in alle Himmelsrichtungen. Nach Westen ins Seengebiet des
Überetsch, nach Osten in die herrliche Bergwelt der Dolomiten,
nach Norden in die Südtiroler Landeshauptstadt Bozen mit ihren
Museen, Theatern und Märkten oder nach Süden, wo sie in
bequemen Tagesfahrten Venedig, Verona, Trient und den
Gardasee erreichen. Radfahren in der Talsohle oder auf
Dolomitenpfaden, Wandern in den Unterlandler Bergen,
Kultur tanken in Bozen, Relaxen in Ihrem Hotel oder am Ufer
des Kalterer Sees. Urlaub in Leifers-Branzoll-Pfatten ist so
vielfältig wie Ihre Wünsche.

Laives é una vivace, moderna cittadina, nel mezzo di splendide
frutteti a soli otto chilometri dal capoluogo di Bolzano.
La zona di villeggiatura di Laives, Bronzolo e Vadena si estende
fino al soleggiato lago di Caldaro. Garzie alla favorevole posizione
geografica é un punto di partenza ideale per escursioni a piedi,
in bicicletta e gite di una giornata nelle incantevoli Dolomiti,
a Merano, a Sarentino per l'altopiano del Renon o ai laghi di Monticolo.
Qui vi aspetta un vacanza delle mille possibilitá. Ma perché scegliere
Laives Bronzolo Vadena? Perché, qui ogni stagione é favolosa.
In primavera, quando fioriscono i meleti, la Bassa Atesina si trasforma
in un mare bianco di fiori;
in estate, quando il sole splende e vi invita a bellissime gite in montagna;
in autunno, quando l'ospite viene viziato con ottimo vino nuovo e castagne;
e infine in inverno, quando il natale é alle porte invita a visitare i molti tradizionali
marcatini di Natale della zona.