Balneum

Informazioni Generali

Weich und warm, frisch und fließend, knirschend und kühl.
Ist Ihr Paradies 25 Meter lang?
Eine Bahn im Sportbecken für Sie allein; Zeit um Länge für Länge durchs Wasser zu gleiten, Brust, Kraul, Rücken oder gar Delphin.
Oder ist es 1.500m² groß?
Davon ein paar Quadratmeter für Sie, das Freibad in der Nähe, Cappuccino und Eis nicht weit.
Oder hat es ganze 60 Grad?
Und fast 100 Prozent Luftfeuchtigkeit: Dampf, der Innen und Außen und fast auch die Seele reinigt?

Ganz wie Sie möchten! Im Balneum Sterzing finden Sie es, Ihr Paradies: im Freibad im Sommer, im Hallenbad und in der Sauna durchs ganze Jahr. Verlässlich. Auch, weil wir darauf achten, dass es genügend Sitz- und Liegeplätze für alle großen und kleinen Besucherinnen und Besucher gibt. Im Paradies ist schließlich auch genügend Platz für alle.
Willkommen im Balneum Sterzing!

Il vostro paradiso è lungo 25 m?
Una corsia tutta per voi nella vasca sportiva, e tutto il tempo che volete per fendere le onde, vasca dopo vasca: rana, stile libero, dorso, delfino.
Oppure ha una superficie di 1500 m²?
Di questi, un paio di m² sono vostri; la piscina all'aperto a un passo, cappuccino e gelato a portata di mano.
Oppure ha la bella temperatura di 60°?
E quasi 100% di umidità atmosferica: vapore che purifica: fuori e dentro … fin nell'anima.
Proprio come piace a voi! Il vostro paradiso lo trovate al Balneum di Vipiteno: piscina all'aperto d'estate, piscina coperta e sauna tutto l'anno. Fidatevi! Anche perché provvediamo che ci siano posti per sedersi e sdraiarsi a sufficienza… per grandi e piccini. In paradiso, del resto, c'è posto per tutti.
Benvenuti al Balneum Vipiteno!