SMACH. Constellation of art, culture and history in the Dolomites

Informazioni Generali

Concurs internazional. Al vëgn chirì intervenziuns artistiches y laûrs d'ert por raiuns, posć y frabiches particolares. Al gnarà realisé laûrs d’ert resp. istalaziuns y intervenziuns artistiches da pert de artisć y grups de artisć, te chinesc raiuns, abitać y posć de interès storich-cultural söl teritore dl comun da San Martin de Tor; i laûrs d’ert dess descedè l’interès dla jënt por l’ert instëssa sciöche sentimënt y trasmisciun de contignüs y inće sciöche poscibilité de atraziun y promoziun de na confrontaziun leria y sota söl tëmp passè y presënt, söla storia, la tradiziun, l’architetöra y inće la natöra ti paîsc y ti posć. I raiuns y posć é chisc chilò dessot:

Concorso internazionale. Stiamo cercando interventi artistici e opere d’arte per località, siti ed edifici particolari. Verranno realizzati interventi artistici ed installazioni da parte di artisti e gruppi di artisti in quindici località, edifici, aree e siti di interesse storico e culturale che si trovano nel comune di San Martino in Badia; le opere artistiche dovranno suscitare l’interesse della gente per l’arte stessa, la quale diviene sentimento e strumento principale per la diffusione di contenuti, oltre ad essere un centro di promozione ed animazione che si apre ad un confronto ampio e profondo con il passato, con la storia e la tradizione, con l’architettura e con la natura dei luoghi e dei siti proposti. Le località sono le seguenti:

Internationale Ausschreibung. Gesucht werden Kunstinterventionen und -werke für bestimmte Gegenden, Orte und Gebäude. Für fünfzehn Gegenden, Örtlichkeiten bzw. Plätze von kulturellem und historischem Wert auf dem Gemeindegebiet von St. Martin in Thurn werden Kunstwerke bzw. Installationen und Interventionen von Künstlern und Künstlergemeinschaften geschaffen, die das Interesse der Menschen wecken sollen für die Kunst selber als Mittel der Wahrnehmung und Vermittlung von Inhalten sowie als Anziehungpunkt und Treiber einer möglichst breiten und tiefen Auseinandersetzung mit der Vergangenheit und Gegenwart, der Geschichte, der Tradition, der Architektur und auch Natur des Ortes bzw. des Platzes. Es handelt sich um unten angeführte Orte: