Università di Pisa, Scienze per la pace

Informazioni Generali

--------------------------------ITALIANO--------------------------------

Il Centro Interdisciplinare "Scienze per la Pace" (Cisp) è un Centro di ateneo di formazione e ricerca. E' un punto di riferimento per quanti vogliano svolgere attività di ricerca, di formazione e didattica, o in genere di promozione culturale, connessi alla costruzione della pace positiva. Non solo assenza (reale o illusoria) di guerra, ma il traguardo di un percorso fatto lavorando per la giustizia sociale, curando la gestione nonviolenta dei conflitti, ripudiando strumenti violenti e proscrivendo la guerra: una pace attiva e positiva.

----------------------------------ENGLISH-----------------------------

The Interdisciplinary Center “Sciences for Peace” (CISP) is a “University Education and Research Center”. It is a reference point for those who wish to undertake research activities, educational teaching or cultural promoting to achieve a “positive peace”. The overall aim of the center itself is not only building a positive peace in the sense of the realistic/ illusory absence of war, but also working for social justice, managing conflicts in a non-violent way, refusing violent instruments and condemning war in any case.

-----------------------------------ESPAÑOL-----------------------------

El centro interdisciplinario “Ciencias por la Paz” (CISP) es un centro universitario para la investigación y formación. Es un punto de referencia para quienes quieran desarrollar actividades de investigación, formación y didáctica, o en general de promoción cultural, conectadas a la construcción de la paz positiva. No solo la ausencia (real o ilusoria) de guerra, además el objetivo de trabajar por la justicia social, cuidando la resolución no violenta de conflictos, repudiando instrumentos violentos y la proscripción de la guerra: una paz activa y positiva.