AGRITURISMO AZ. AGRICOLA SALETTA DI TICCI ANDREA E MASSIMO S.S.

Informazioni Generali

L'Azienda agricola Saletta è un agriturismo a conduzione familiare tra Firenze e Siena in posizione tranquilla nel Chianti ed offre un ambiente comodo e rilassante per un soggiorno in mezzo ad ulivi e vigneti. Gli ospiti vengono accolti in 4 appartamenti ristrutturati con un arredamento confortevole nella casa colonica. Tutti gli appartamenti dell'agriturismo sono dotati di una cucina/cucinotto ben attrezzata, bagno e accoglienti camere da letto. I prezzi includono biancheria da tavola, da letto e da bagno, pulizia finale, uso piscina, ping-pong e mountain bikes. Intorno alla casa colonica si trova un bel prato attrezzato. Possibilità di lunghe passeggiate nei dintorni dell'Agriturismo Saletta. Nelle immediate vicinanze si trovano le città d'arte Siena, Firenze, Pisa, San Gimignano, Colle di Val d'Elsa e il bellissimo Chianti Classico.
immersa nel bellissimo paesaggio toscano tra caratteristici oliveti e vigneti, offre un ideale soggiorno dove trascorrere una tranquilla vacanza in mezzo alla natura. Si possono fare passeggiate a piedi e in mountain bike attraverso itinerari diversi.
A disposizione degli ospiti dell'Agriturismo Saletta sono una piscina attrezzata, spazi attrezzati per un completo relax, boschetto con barbecue, tavolo, panche, ping-pong ed area gioco per i bambini, mountain bikes, cambio biancheria (tavolo, bagno, letto) settimanale. Ogni appartamento dispone di un asciugacapelli.
Su richiesta lezioni di yoga o di lingua italiana in gruppo o individuale, corso di cucina, passeggiate accompagnate.
L’antica casa colonica è stata completamente ristrutturata rispettando il suo stile originale. I quattro appartamenti confortevoli sono arredati in maniera semplice e funzionale, ma molto accogliente ed hanno un ingresso indipendente.

The Saletta winery is situated between Florence and Siena in a peaceful position in the Chianti area and offers a relaxing holiday in the middle of olive groves and vineyards. The restored farmhouse offers 4 well equipped apartments with all comfort. The bed/bathroom and table linen are included in the price, as well as the pool, ping-pong and mountain-bikes. Behind the farmhouse there is a big lawn with garden equipment. Possibility to have long walks in the surroundings of Agriturismo Saletta. In the surroundings the guests can reach the art towns Florence, Siena, Pisa, San Gimignano, Colle di Val d'Elsa and the wonderful Chianti Classico area. We speak English.
The “Saletta” farm located in the midst of the beautiful Tuscan countryside, among characteristic olive groves and vineyards, is a perfect place to stay if you want a peaceful holiday surrounded by nature. There are many walking and mountain bike itineraries to be enjoyed.
Services to guests: swimming pool, fitted relaxation areas, copse with barbecue, table benches, ping-pong and children’s playground, mountain bikes, weekly change of linen (table, bathroom, bed). Every apartment is equipped with an hairdryer.
On request yoga lessons or Italian lessons, cooking classes for groups or individual.
The old farmhouse has been totally renovated according to its original style. The four apartments have simple and functional furnishings, and they are charming and inviting. All the apartments have independent entrances.

Das Weingut Saletta befindet sich zwischen Florenz und Siena, in ruhiger Lage im Chianti und bietet ein gemütliches und erholsames Ambiente inmitten von Olivenhainen und Weinbergen. Die Gäste werden in 4 komfortablen Wohnungen im restaurierten Bauernhaus untergebracht. Alle Wohnungen haben eine gut ausgestattete Küche/Kochecke, Bad und gemütliche Schlafzimmer und die Preise beinhalten die Kosten für die Bett-, Tisch- und Badwäsche, Endreinigung, Schwimmbadbenutzung, Tischtennis und die Benutzung von Mountain Bikes. Hinter dem Bauernhaus befindet sich eine grosse Wiese mit Gartenmöbeln. Möglichkeit zu ausgedehnten Spaziergängen in die Umgebung des Landguts Saletta. In der unmittelbaren Umgebung erreichen Sie schnell die Kunststädte Siena, Florenz, Pisa, San Gimignano, Colle di Val d'Elsa und das herrliche Chianti-Classico-Gebiet. Wir sprechen Deutsch.
Das Landgut Saletta liegt inmitten der herrlichen toskanischen Landschaft zwischen Olivenhainen und Weinbergen und bietet seinen Gästen einen erholsamen Urlaub mitten in der Natur. Die Umgebung bietet zahlreiche Möglichkeiten zu ausgedehnten Spaziergängen und Ausflügen mit dem Mountain Bike. Zur Verfügung der Gäste stehen: Schwimmbad, ausgestattete Plätze zum Entspannen, Wäldchen mit Barbecue, Tisch und Bänken, Tischtennis und Kinderspielplatz, Mountain Bikes, wöchentlicher Wäschewechsel (Bett, Tisch, Bad). Jede Wohnung ist mit einem Haartrockner ausgestattet.
Auf Anfrage Yogastunden und Italienischunterricht, Kochkurse für Gruppen oder individuell.
Das antike Bauernhaus mit vier komfortabel eingerichteten Wohnungen, die einfach und funktionell, einladend und gemütlich sind, jede mit unabhängigem Eingang, wurde unter Beibehaltung der Originalstruktur vollkommen restauriert.

La ferme familiale agricole Saletta est située dans le Chianti entre Florence et Siene, dans un endroit tranquille et offre une ambience confortable de relax au milieu des oliviers et des vignes. Nos hôtes sont logés dans 4 appartements confortables dans une maison de campagne characteristique. Tous les appartements sont dotés d'une cuisine/kitchenette bien équipée, salle de bain, chambres à coucher comfortables; de plus le linge de maison (serviette de bain, nappe et drap) est inclus dans le prix ainsi que le nettoyage de fin du séjour, l'usage de la piscine, du ping-pong et des vélo-cross. Derrière la maison se trouve un beau jardin aménagé. Possibilité de faire de longues promenades dans les alentours de la ferme. A proximité se trouvent les villes d'art Sienne, Florence, Pise, San Gimignano, Colle di Val d'Elsa et la très belle région du Chianti Classico. Nous parlons français.
La ferme agricole «Saletta» au beau milieu du paysage magnifique de la Toscane parmi les vignes et les oliviers est un endroit idéal pour séjourner et passer des vacances tranquilles au milieu de la nature. Possibilité de promenades à pied et à vélo-cross par différents itinéraires.
A la disposition des hôtes sont: la piscine, un bel espace détente avec transat, emplacement d'un barbecue, table, bancs, ping-pong et aires de jeux pour les enfants, vélo-cross, changement du linge (table, bain, lit) chaque semaine. Dans chaque appartement il y a un sèche-cheveux.
Sur demande leçons de yoga, d'italien et de cuisine en groupe ou en cours individuel.
La maison ancienne a été entièrement rénovée en respectant son style original et offre 4 appartements confortables, meublés de manière simple et fonctionnelle, mais accueillante et chaleureuse. Chaque appartement a une entrée indépendante.