Cotto fatto a mano Fornace Stefani

Informazioni Generali

ITALIANO - Circa 2500 anni fa Empedocle di Agrigento sosteneva che alla base del cosmo era la combinazione di quattro elementi: terra, acqua, aria e fuoco. Probabilmente questi elementi non sono alla base del cosmo, ma certamente sono alla base del cotto, del nostro cotto.
Siamo Stefano e Petronio Stefani, titolari dell’azienda da quasi quarant’anni ed eredi di una tradizione secolare, tramandata di padre in figlio, che accompagna la nostra famiglia sin dal XVI secolo.
Da allora produciamo mattoni fatti a mano utilizzando un impasto di acqua piovana e terra della nostra cava; nessun’altra sostanza viene aggiunta. Lo stampaggio dei vari formati viene effettuato totalmente a mano, introducendo e pressando la creta in stampi di legno. Le operazioni seguenti, necessarie per ottenere un ottimo prodotto, vengono anch’esse eseguite a mano secondo i dettami di una tecnica antichissima, sicuramente risalente agli Etruschi se non antecedente. La cottura avviene con un lento processo che dura giorni in forni a legna vecchi di secoli. Il materiale così ottenuto, oltre che esteticamente pregevole ed estremamente resistente, è a pieno titolo un prodotto biologico, nonché un eccellente isolante termico ed acustico naturale.
Non offriamo quindi prodotti innovativi o di consumo, ma materiali destinati a durare nel tempo, frutto di cultura, passione, tradizione e competenza. In quasi 40 anni di attività, oltre ad aver partecipato al recupero di innumerevoli casali, centri storici e ad aver realizzato edilizia residenziale di qualità, abbiamo avuto il privilegio di contribuire con il nostro cotto al restauro di molti monumenti ed opere di importanza storico-artistica mondiale.

ENGLISH - About 2500 years ago filosopher Empedocle di Agrigento affirmed that the universe was created by four elements: earth, water, wind and fire.
Probably these elements are not the foundation of the universe, but certainly They are the foundation of our cotto.
We are Stefano and Petronio Stefani, Company owners’ since end of ’70 and successors of a family tradition going back to the sixteenth century.
Since then We produce handmade tiles and bricks using a mixture of rainwater and clay from our mine; any other material is added. The moulding is totally hand-made, done inserting and pressing the wet clay in wooden plates.
Following procedures, essentials in order to obtain an excellent product, are handmade, too, on the basis of an ancient technique going back to Etrurians.
The firing process takes place for days, in an age-old wood kiln.
In this way, the tiles and bricks obtained are aesthetically exquisite and everlasting, and can be fully considered organic products, perfects for green building.
Moreover, they are excellent natural acoustic and thermal insulation.

In our 40 years of experience We didn’t only joined the restoration of old rural homes and inner cities and We realised high quality residential buildings, but We also had the privilege to contribute with our cotto to the restoration of a lot of monuments of worldwide importance.