Strand Hotel Delfini Ischia

Informazioni Generali

BENVENUTI ALLO STRAND HOTEL DELFINI

Accertatevi di essere ben svegli perché venendo da noi avrete la sensazione di sognare. Un sogno dorato di sole, profumato di mare, un sogno azzurro cielo, un sogno mediterraneo. E le sentinelle del vostro incantesimo saranno veri e propri brani di storia: il Castello Aragonese, la Torre di Guevara, i bagni di Cartaromana, gli scogli di Sant’Anna. Le gioie di Ischia sono tutte qui all’Hotel Delfini.

________________________________________

WELCOME TO THE STRAND HOTEL DELFINI

Make sure that you are wide awake, because once you reach us, you will think that you are dreaming. A sunny, golden dream, sea-scented, a sky-blue dream, a Mediterranean dream. And the sentinels of your enchantment will literally prove to be historical passages: the Aragonese Castle, the Guevara Tower, the Cartaromana baths, the Sant’Anna rocks. Ischia’s delights are all to be found here, at the Hotel Delfini.

________________________________________

WILLKOMMEN IM STRAND HOTEL DELFINI

Vergewissern Sie sich, dass Sie auch tatsächlich wach sind, denn wenn Sie zu uns kommen, werden Sie sich wie in einem Traum fühlen. Ein Traum vergoldet von der Sonne, duftend nach Meer, ein Traum blauer Himmel, ein mediterraner Traum. Und die Wachposten Ihres Zaubers sind im wahrsten Sinne geschichtliche Sehenswürdigkeiten: das Castello Aragonese, der Torre di Guevara, die Bäder von Cartaromana, die Felsen von Sant’Anna. Die Wonnen von Ischia sind alle hier beim Hotel Delfini.

________________________________________

BIENVENIDOS AL STRAND HOTEL DELFINI

Asegúrense de estar bien despiertos porque si vienen a visitarnos tendrán la sensación de estar soñando; un sueño dorado por el sol, perfumado por el mar, azul por el cielo, un sueño mediterráneo. Centinelas de este encanto serán los verdaderos testigos de nuestra historia: el Castillo Aragonés, la Torre de Guevara, los baños de Cartarromana y los escollos de Santa Ana. Todas las joyas de Ischia están aquí en el Hotel Delfini.