Le Fornaci

Informazioni Generali

ITA-Bottega “Le Fornaci”

Fondata dal M° Vincenzo Franco, la bottega è sita nella splendida "Città di Fondazione" e di Antica tradizione Ceramica (AiCC), Cerreto Sannita, perla del barocco campano. I laboratori e l’esposizione sono integrati nella splendida cornice di Palazzo S. Antonio, sede, tra l'altro, del Museo Civico della Ceramica Cerretese.
Le Fornaci è uno dei marchi più rinomati della ricca produzione italiana di qualità; specialista nella produzione in Ceramica Artistica e Tradizionale Cerretese e Laurentina, Ceramica d’Autore, Ceramica Sperimentale, Design e complementi d'arredo di altissima qualità.
La produzione tradizionale è il frutto di uno studio continuo dei materiali, delle tecniche e dell'ampissima e documentata produzione settecentesca, di cui sono molto apprezzate le acquasantiere, le zuppiere, i calamai, gli albarelli , le guglie, i trionfi e i bellissimi piatti e vasi da "pompa o da parata".
Alla pari per qualità e ricercatezza, la produzione moderna che innova la tradizione, per qui questa azienda è sicuramente antesignana tra tutte le produzioni odierne, nella capacità di sperimentare nuovi linguaggi formali, nuove tecniche, spesso con l’ausilio di nuovi materiali e contaminazioni.
Il nome: la fornace è uno degli strumenti più importanti nella lavorazione della ceramica, poiché è questo lo strumento ove si corona il processo creativo, lo stato finale della lavorazione, per cottura, a temperature altissime. Ma la Fornace è anche la fucina delle idee, in cui ingegno e creazione si incontrano, si fondono, per produrre concetti, stili e passioni, che animano l'artista e che si realizzano in oggetti e opere finite.

EN-Bottega “Le Fornaci”

Bottega “Le Fornaci” was founded in 2004 by Vincenzo Franco and it is located in the splendid “City of Foundation”, “City of Ancient Ceramic Tradition” (AiCC) called Cerreto Sannita, a pearl of the Italian Baroque, in the south of Italy.
The workroom and the showroom are situated in the “Palazzo S. Antonio”, in the same building of the Civic Museum of the “Cerretese” Ceramics.
“Le Fornaci” is one of the most well-known “botteghe” of the rich Italian ceramic production. We create artistic, traditional, experimental and author’s ceramics, objects of design and furnishings of high quality.
The traditional production is the result of a continuous study of materials, techniques and of the wide documents of the eighteenth-century production.
Same quality and refinement can be recognized in the modern production, the evolution of the traditional one. We create it by trying out new formal languages, new techniques, using new materials and producing unusual and unexpected contaminations.

The name: the furnace is one of the most important instruments of the ceramic processing, where the product lives its last moments of the creation; here, in fact, it is fired at high temperatures, before becoming a new and unique piece of the production. But the furnace is not only a mere instrument, it is the “melting pot of ideas”, where inventiveness and creativity meet, fuse and mix together, giving life to new concepts, styles, passions which liven up the artist and come alive in his works.

ITA-Il Maestro Vincenzo Franco

Fin da giovanissimo, la sua formazione ha trovato nell’esperienza e nella sperimentazione, dovute alla straordinaria curiosità e sensibilità verso le cose create e con le mani, la massima espressione del suo io intenso. La sua è una formazione da autentico autodidatta, che conosce un importante periodo di perfezionamento nell’esperienza francese che, da giovanissimo, lo vede collaborare con una delle botteghe d’arte più antiche di Parigi.
In Italia, nel mondo, sono numerose le sue partecipazioni a importanti rassegne artistiche dedicate al mondo della ceramica e della scultura che lo hanno visto, e tutt’ora lo vedono, protagonista nello scenario internazionale di questa bellissima e antichissima sapienza.
Ha fondato la sua bottega nel 2004, ove sperimenta, con accesa creatività e lucido temperamento, evoluzioni e rivisitazioni che seguono al certosino e continuo lavoro di conoscenza della tradizione.
Autentico Maestro, inoltre, capace di accogliere lo “scopritore d’arte”, il designer, il semplice volenteroso apprendista o il bambino che scopre per la prima volta il fascino manualità, per foggiarli come fa con la materia, catapultandoli in un mondo fatto di espressioni formali popolari, ma anche dotte, antiche, tradizionali, magiche, a volte esoteriche e spesso visionariamente contemporanee.